你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1512962717
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1512962717
  • 粉丝3619
  • 发帖数1674
  • 铜币6289枚
  • 威望50点
  • 外贸达人
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
阅读:189504回复:416

[Mike外贸说]样品是脸,不是脚底板

楼主#
更多 发布于:2017-12-04 09:35

图片:111.JPG

转载须Mike授权并注明来源:公众号-Mike外贸说

关于样品,之前Mike分享过一篇文章 “拿到样品后,客户消失 The Clients go missing after getting the samples
Regarding sample, I have shared an article before  "The Clients go missing after getting the samples".

处理好样品问题,对于生意人来说,至关重要。
It's very important for businessmen to cope well with the sample issues.

很多业务员对此毫无概念,经常在样品准备、样品寄送环节或后期跟进环节给自己制造很多麻烦。
Many salespeople usually bring themselves many troubles during the period of sample preparation,delivery or later follow-ups.

今天Mike的Q群里有一名群员咨询了Mike一个问题,如下:
Today, one question as below was asked by a member of my Q group:

我觉得我现在在谈的客户要一言难尽了。上个月来看了厂。
While, it's a long story to tell when it comes to the client I am negotiating with, who came and visited our factory last month.

三款做了样衣,其中两款已经寄出去了,寄出去有一款做工比较复杂,我们这边没做好。
He asked three samples of clothes with different styles, and two had been delivered to him, out of which, one was with some problems due to its complex workmanship.

另一款(要烫钻)刚刚拿到,要今天寄出去。但是 我们经理看了样衣,说钻烫错了,这是铁片的,客户要的是玻璃材质的。
The last one has been actually ready today. But the manager told us, after he checked the sample, that the rhinestones on it were wrong, which should be flat bottom glass, instead of sequins.

跟烫钻厂联系,他说发给他的图片看着像铁片的,他报的也是这个价。如果是玻璃钻价格高一些,要再谈。样衣重新做,他那边要看钻有没有现货,我们这边衣服也要重新做。
The factory people said that they made the offer based on the picture we sent to them, on which, it looks more like sequins.

If we require the sample with flat bottom glass, a new round of negotiation will be needed.

The sample will also have to be remade again.

They're not sure whether they have stock of the flat bottom glass.

做这款样衣的布,我们订的是纯白,染厂漂的有点慌黄。那批布今天今天送回去重新漂。三款里,没做好的那款,和烫错了钻的款,都是用的这个布。
The fabric we require is white.

But the fabric they produced is actually a little yellow.

So they have to remake the fabric.

(后面就不翻译了,其实大家可以看到,这个业务员在表述的时候,自己也是言语不清的,前面说的是寄出两款,由于另一款(要烫钻),没准备好,但是这里又说没做好和烫错钻的,说实话,我也没看懂,感觉一下子出来四个样品,总之,我就知道他寄样出问题了)

我建议她所有样品都不要发出去,等问题解决,拿到没有问题的样品,再统一寄送,然而,她已经寄出了, 说的原因,是客户很着急要,希望尽快下一些订单。
I advised her to keep the bad samples and send all the good samples with no problems together later when they have all the problems coped with.
Whereas, she had delivered the clients some samples, as the client is in urgent need of these samples, hoping to place some orders soon.

Mike之前也说过,做事前需要多给自己一秒,好好想想 ,不要客户说什么,你就做什么。
I had said it before that do not always follow the steps of your clients. You ought to give yourself one more second and think it over before you go have it done.

不合格的样品,寄送给客户,只会给自己带来麻烦。
It will only bring you troubles to deliver your clients the unqualified samples.

客户收到样品后,会怎么想?
How will your clients think after they get the samples?

1. 这个公司不专业 几个样品都做不好
This company is not professional at all.  They cannot even make the samples well.

2. 根本不把我放心上,拿这种垃圾样品来敷衍我
They don't care about me at all.
They even hoke me with so bad samples.

3.  这公司管理有问题 这样的样品就往外发
There're problems with their intra-company management.
They even send me such samples.

4.  样品都有问题 我也不用买大货挨宰了
I put no hope on their mass production regarding such samples with problems.

为什么?如果即将发出的样品,是错误的,或质量不好的,会造成什么后果?

Why?  What results will it bring us if the samples to be sent are wrong or with bad quality?


那么,应该如何正确处理样品问题?
So, how should we cope well with the sample issues correctly?

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

4.) 样品准备好后,再次检查是否与客户要求的一致,确认无误,再考虑发给客户。 Double check the samples when they are ready. Only when you confirm that there're no problems with them, should you consider to deliver them to your clients.

为什么我们要如此谨慎?
Why should we be so cautious?

有问题的样品,发给客户,毫无意义,只为给自己制造麻烦,帮助竞争对手更快的打败自己。

It's meaningless to deliver your clients the samples with problems, which will only bring you troubles and help your competitors to beat you sooner.

坦白讲,我希望我所有的竞争对手都这样,自己挖坑,自己跳进去,自己填土,自己把自己埋掉,我也就省心省力气了。

     
Mike希望带给大家的是一种思维模式,而不是行为模式。

----------------------------------------------------------------


关注楼主及公众号,学习更多优质帖子



https://miketalks.org/
https://waimaoquan.alibaba.com/bbs/space-thread-run?uid=1895072
外贸谈判,究竟谈的是什么,该如何谈?
谈了这么多询盘,为什么订单却少得可怜?
客户以资金紧张为由拖延付款或订单确认,我该如何谈判?
【Mike外贸说】7款邮箱验证工具,你试过哪几个?
12款LinkedIn神奇插件,你试过哪几个?
外贸新人做好邮件跟踪,观察邮件是否被客户打开的外贸工具
【Mike外贸说】有效谈判基于提供有价值的信息
【MIKE外贸说】开发澳洲客户的高阶手段
【MIKE外贸说】LinkedIn番外篇之持续加人
【Mike原创分享】翻了脸的客户还要不要了?
外贸新人学堂: B2B List 01
外贸心得分享 03【Mike外贸说】
【MIKE外贸说】 10步心法,教你玩转 LinkedIn
外贸常见英文缩略词
职场工作,吃亏是福
签订合同后,客户临时改变付款条件,如何处理
5秒制作属于自己的宣传海报
【Mike外贸说】 查询关键词的12个法宝集合
外贸新人学堂 B2B List 02 【40个B2B网站】
外贸新人学堂: B2B List 03
做外贸,抱怨无用,唯有努力
【MIKE外贸说】客户死活不回复,大招撩起
附加费缩写 【新人学堂】
外贸心得分享 02【Mike外贸说】
【MIKE外贸说】六步法门,赢在谈判
外贸心得分享 01【Mike外贸说】
给你下大单的,未必是询盘最详尽的
职场工作,吃亏是福
推荐几个英语App给大家
你愿意做个傻子,还是聪明人?
签订合同后,客户临时改变付款条件,如何处理
客户以资金紧张为由拖延付款或订单确认,我该如何谈判?
客户总是说价格高,如何谈判
促成学员年500万美金代理,思维很重要
在公司被穿小鞋,心里又急又气 【职场厚黑学】
为什么工厂想要发展,就必须自己站出来做外贸?
企业老板必读:产品同质化竞争下企业避免被价格战绝杀的转型之路
老客户发来竞争对手报价,我该如何强势而又巧妙地谈判取胜?
外贸新人不看后悔:实习期限结束在即,如何快速出单转正?
刚刚进入外贸行业的新人,第一个月应该学什么?
这样回盘,回复率暴涨50%
从无效谈判到有效谈判,就差一个思维爆点,是什么?!
不会英语的我玩起了外贸,如何快速雄起? | Mike外贸说
一个优秀的外贸业务员是怎样的
客户着急催,我就先发货了,然后悲剧了
工厂延期交货一个多月,该不该问责?
外贸人必看:发出PI后,客户消失,如何应对?
外贸新人请注意:形式发票Proforma Invoice
对华反倾销调查综合信息
别放弃,梦还在
5秒制作属于自己的宣传海报
你以为自己是个备胎,其实只是个工具
拿了样品,客户消失了?
致企业管理者告白书:一个企业的发展,靠的究竟是什么?
斋月并非开斋节
做外贸的,这些臭毛病得改改了
预估运费和实际运费不符, 只能做赔本买卖了?
给我最低价,立刻下单
代理运营到底靠不靠谱,该不该找?
外贸新人学堂: B2B List 03
外贸新人学堂: B2B List 02
外贸新人学堂: B2B List 01
外贸人都该学会:广交会英文邀请函
没法上谷歌?Mike帮你搞定
外贸新人学堂: B2B List 01
【Mike外贸说】外贸干货分享集合贴
外贸新人必备: 会展常用英文话术
活得好累,是的,我懂,我都懂
外贸人必须学会的谈判思维:遇事不要急,先思考,后行动
别放弃,梦还在
外贸新人不看后悔:采用Paypal结算须谨慎
外贸人必备:日常工作工具包大全 (提升效率的法宝)02
外贸新人必读:货期推迟,如何处理
做外贸,抱怨无用,唯有努力
做外贸,究竟靠什么
世界空港名称代码
外贸常见英文缩略词
附加费缩写 【新人学堂】
出口流程图 【新人学堂】
外贸人请注意:负责任的同时,请不要把客户的问题变成自己的问题
客户取消订单,预付款到底该不该退
外贸新人必看:倒签提单及其风险防范
买家索要当地老客户信息,到底该不该给?
外贸人换行业跳槽后必须要做的五件事 【Mike外贸说】
外贸人必看:提高业务量的必备思路
外贸人必备:日常工作工具包大全 (提升效率的法宝)01
刷爆朋友圈的不是义正辞严,而是缺乏思考
3个月试用期被辞退,外贸新人一般多久出单正常?
惨了,钱货两空
做事就做事,千万别沾亲带故
如何随时随处做笔记
海运永远是外贸环节中不可或缺的攻单要素
不要把自己的想法强加于客户
不可不知的外贸难题解决思路:客户索赔,如何应对
年味儿都去哪儿啦?
【父母是还不完的债】钱赚不完,父母却见一次少一次
拿下已有供应商客户的最绝密高阶手段
那些能让外贸新人肠子都悔青的工作失误
多少轻狂事,不复笑谈中
不可不知的三大管理层面上可能杀死你公司的毒药
没有这个意识,外贸企业难以存活或发展
读懂汇率,有这一篇就足够了
营销界的化骨绵掌-营销引流 【内容营销就是这么玩的】
除了价格战,我们还能做什么 【瓶颈期的爆发】
外贸思维与无知的迷茫
外贸新人做好邮件跟踪,观察邮件是否被客户打开的外贸工具
快递到付暗藏猫腻
询盘背后的虚与实
旺铺升级,带你轻松走进营销新时代
如何摆脱客户的价格纠缠?
如何摆脱客户的价格纠缠?
外贸心得分享 03【Mike外贸说】
外贸心得分享 02【Mike外贸说】
外贸心得分享 01【Mike外贸说】
工作不如意,还是能力不可及?
【免费】引导式谈判视频课程
【MIKE外贸说】LinkedIn全攻略 系列贴
专注与迷茫 Focus and Confusion
元旦在即,你想要知道的都在这里
【CES】 CES知多少与全攻略
扔出去的钱,赚得回来么
外贸人该如何提升自己的工作效率?
【2017】跨年2018,做外贸的你,还在走老路么?
客户下单,合同产品却暂时无法供应,邮件模板
【圣诞快乐】圣诞节知多少与撩客户全攻略
产品价格妥了,运费却成了问题
写给老板们的市场规划方案
那些下单前你必须做的事 【亏损就是这么来的】
钓鱼邮件骗局大全 Phishing Email Scams
DHL官方通知骗局
样品是脸,不是脚底板
空手套白狼,你行不行?【脱离付费平台之外的能力】
伊斯兰客户的圣纪节 Maulid Al-Nabi
外贸建站,何去何从
真相,良知,必将拷打每一个践踏他们的人
LinkedIn营销要素
感恩节,你想知道的都在这里
Instagram 知多少 {实战教学全攻略}
转行做外贸,我迷茫了
如何高大上你的商务英语
继续做业务,还是创业?
【Mike外贸说】如何防止他人找到我Connected客户?
【Mike外贸说】LinkedIn召回未被接受的好友申请
【Mike外贸说】有效谈判基于提供有价值的信息
带好团队,从系统化开始
外贸谈判,莫做奴隶【委屈求来的未必全】
当所有人都觉得你疯了,你离成功就更近了一步
排名与关键词的秘密
如何写一篇具有转化率的邮件 【终极破解无回复尴尬】
我想要做一件有意义的事
【Mike外贸说】 查询关键词的12个法宝集合
外贸该如何开发客户 【终极外贸客户开发策略】
WhatsApp 知多少 (发展与应用)
长假归来,该做些什么 【假期策略调整】
国庆通知,内容、标题模板任你选
国庆假期,别忘记提醒客户
WhatsApp废了,外贸人懵了
要么大汗淋漓的出众,要么小心翼翼的出局
临门一脚,客户要求降价,降还是不降?【终极策略与邮件模板】
客户要求OA,谈判如何切入 【终极谈判邮件模板】
附件是否有病毒,到底打不打开,六步走起
客户转存他人货物,我们是否收取费用
谷歌站长傻瓜式教学
下单占仓玩消失,一封邮件怼醒他 【终极谈判邮件模板】
骗子新玩法,当心别点
环保大潮来袭,工厂相继倒闭
开发非洲市场不可不知的网址
【Mike外贸说】7款邮箱验证工具,你试过哪几个?
12款LinkedIn神奇插件,你试过哪几个?
别把英语不好当做借口甚至骄傲
曲折数月,拿下百万订单
客户怪圈:距下一波客户到达还有10秒,请做好准备
巧遇客户的客户,是怼是留?
别让外贸业务变成外贸爷误
【Mike外贸说】没有付费软件一样群FA
Facebook被封杀,新注册账户又被封?
吴京的《战狼》系列电影引发的谈判感想
[名人堂]【Mike原创】WhatsApp升级废了解决方案
WhatsApp升级废了解决方案
WhatsApp升级废了解决方案
玩转关键词,激发海流量 【含大量工具】
【MIKE原创之搜索引擎优化】玩转关键词,激发海流量
【MIKE原创之社会化营销】LinkedIn之创建公司主页
翻了脸的客户还要不要了?
【Mike原创分享】翻了脸的客户还要不要了?
【MIKE原创之社会化营销】LinkedIn番外篇之持续加人
【MIKE原创分享】 精品谷歌扩展插件,增益你的外贸工作
【MIKE原创分享】SEO小细节,搜索引擎大流量
【MIKE原创分享】 10步心法,教你玩转 LinkedIn
【MIKE原创之客户开发】开发澳洲客户的高阶手段
【MIKE原创之社会化营销】破除领英免费账号加人限ZHI
名人堂【MIKE原创分享】 为什么外贸新人总是觉得很迷茫?
名人堂【MIKE原创分享】论正确的外贸思维模式
分析客户与竞争对手的绝佳手段 【策略性赢单】
【MIKE原创分享】 关于询盘回复
【MIKE原创之客户开发】精品谷歌扩展插件,增益你的外贸工作
【MIKE原创之搜索引擎优化】SEO小细节,搜索引擎大流量
【MIKE原创之客户开发】开发澳洲客户的高阶手段
【MIKE原创之外贸谈判】六步法门,赢在谈判
【MIKE原创之社会化营销】10步心法,玩转LinkedIn
为什么跟进的客户总是不回复?【思维模式的提高】
为什么跟进的客户总是不回复?
【MIKE原创分享】客户死活不回复,大招撩起
询盘回复,你需要做到这几点 【不再被无故PASS】
【MIKE原创分享】SEO小细节,搜索引擎大流量
【Mike原创分享】十步法门,玩转LinkedIn
如何深啃澳洲肉骨头(含大量网址)
精品谷歌扩展插件,增益你的外贸工作
六步法门,赢在谈判
【MIKE原创分享】六步法门,赢在谈判
【MIKE原创分享】 精品谷歌扩展插件,增益你的外贸工作
【MIKE原创分享】开发澳洲客户的高阶手段
【MIKE原创分享】 10步心法,教你玩转 LinkedIn

[cn1512962717于2018-08-27 11:28编辑了帖子]
8条评分, 铜币 +8
喜欢17 评分8
查看更多文章   微信公众号:Mike外贸说 | 个人博客:https://miketalks.org/ | 个人微信号: NWZ2020  
af1520869053aycx
外贸学长
外贸学长
  • 用户名af1520869053aycx
  • 粉丝7
  • 发帖数392
  • 铜币155枚
  • 威望0点
沙发#
发布于:2017-12-04 09:36
过来看看,分享的不错
射击游乐招商:合法资质、招商热线:0396-2116188 0396-2116588 官网:http://www.zyxh118.com
回复(3) 喜欢(0)     评分
cn1512962717
名人堂名人
名人堂名人
  • 用户名cn1512962717
  • 粉丝3619
  • 发帖数1674
  • 铜币6289枚
  • 威望50点
  • 外贸达人
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
板凳#
发布于:2017-12-04 09:37

Q~千人群
652954379
世界很小,梦想很大,时间有限,学海无涯

经常看到有的人吐槽回复可见或者什么vip服务,请问,有人拿枪指着你让你来阅读或者回复么?连回复的时间都没有,还看什么?时间这么宝贵,不如自己多开发几个客户。有人拿枪指着你,让你成为vip么? 天底下没有应该的事情,你在书店看书都是免费的,你想要拿走或者看更多的东西,你可以告诉卖书的,我拿走看几天,不想给你钱,你看看行不行? 衣服店能不能拿走穿几天不给钱? 学校能不能免费找单独指导不交学费?

每个人都有自己的价值观和追求,有的人一个月拿三四千就很高兴了,做了十几年的跟单或者普通业务,有的升值经理还会想象着总监总经理的职位,这就是人的追求决定人的高度。

天底下没有应该的事情,只有努力与不努力的区别。

所有分享只是写给感恩的人和有心人看的,不是写给“大忙人”的

[cn1512962717于2018-01-05 14:32编辑了帖子]
查看更多文章   微信公众号:Mike外贸说 | 个人博客:https://miketalks.org/ | 个人微信号: NWZ2020  
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1511718093
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1511718093
  • 粉丝11
  • 发帖数5117
  • 铜币12枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2017-12-04 09:51
在外贸圈上又发现一个牛人!希望继续分享!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1520886891tzjw
禁止发言
禁止发言
  • 用户名cn1520886891tzjw
  • 粉丝162
  • 发帖数4513
  • 铜币499枚
  • 威望-35点
  • 原创达人
  • 社区明星
  • 外贸达人
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 追星达人
  • 活跃读者
地下室#
发布于:2017-12-04 10:18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1518291895nikm
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1518291895nikm
  • 粉丝47
  • 发帖数2418
  • 铜币91枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 忠实会员
下水道#
发布于:2017-12-04 10:31
​​​
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1514548019itlx
论坛版主
论坛版主
  • 用户名cn1514548019itlx
  • 粉丝737
  • 发帖数30927
  • 铜币55896枚
  • 威望0点
  • 社区明星
  • 外贸达人
  • 最爱沙发
  • 活跃读者
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 追星达人
地下城市#
发布于:2017-12-04 10:35
哈萨克斯坦/俄罗斯双清包税百货专线 包清关必到 一手价格优势
陆运10-20天 空运8-12天 晚到赔偿时效稳定 全程跟踪 货到付款
北上广江浙等全国收货 微信:704599259 电话:17796653996李先生
阿里外贸圈推荐的物流商 点击了解》
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1519900044toiz
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1519900044toiz
  • 粉丝7
  • 发帖数136
  • 铜币29枚
  • 威望0点
地核#
发布于:2017-12-04 10:45
牛人,学习
Nothing is impossible
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520233324zfut
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名cn1520233324zfut
  • 粉丝69
  • 发帖数4060
  • 铜币652枚
  • 威望0点
  • 活跃读者
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
地心#
发布于:2017-12-04 11:09
学习学习
既然选择了远方 便只顾风雨兼程。。。                          
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520850871anbk
初来乍到
初来乍到
  • 用户名cn1520850871anbk
  • 粉丝0
  • 发帖数53
  • 铜币0枚
  • 威望0点
9重天#
发布于:2017-12-04 11:14
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520933189axhz
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1520933189axhz
  • 粉丝6
  • 发帖数461
  • 铜币18枚
  • 威望-2点
10楼#
发布于:2017-12-04 11:17
不错,顶一下··········
双喜外贸搜索软件,五种邮箱搜索算法,帮您直接挖取到公司经理负责人,采购邮箱 。(行业独家技术)演示QQ 1091590055.微信 18620988902
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1517974196yako
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1517974196yako
  • 粉丝14
  • 发帖数247
  • 铜币18枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2017-12-04 11:28
学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1001167638
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1001167638
  • 粉丝4
  • 发帖数99
  • 铜币28枚
  • 威望0点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2017-12-04 11:33
666
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1511365795
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1511365795
  • 粉丝5
  • 发帖数24
  • 铜币12枚
  • 威望0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2017-12-04 11:45
学习了
回复(0) 喜欢(0)     评分
cgs_sofiawu
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cgs_sofiawu
  • 粉丝15
  • 发帖数212
  • 铜币85枚
  • 威望0点
  • 社区居民
14楼#
发布于:2017-12-04 11:46
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1520396805phpr
外贸学长
外贸学长
  • 用户名cn1520396805phpr
  • 粉丝8
  • 发帖数117
  • 铜币28枚
  • 威望0点
  • 社区居民
15楼#
发布于:2017-12-04 11:49
66666
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1510061460
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1510061460
  • 粉丝4
  • 发帖数86
  • 铜币5枚
  • 威望0点
16楼#
发布于:2017-12-04 11:51
666
回复(0) 喜欢(0)     评分
zkls888
外贸学长
外贸学长
  • 用户名zkls888
  • 粉丝5
  • 发帖数181
  • 铜币147枚
  • 威望0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2017-12-04 12:10
66666666656
回复(0) 喜欢(0)     评分
uuya
初来乍到
初来乍到
  • 用户名uuya
  • 粉丝0
  • 发帖数6
  • 铜币0枚
  • 威望0点
18楼#
发布于:2017-12-04 12:29
好好的
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1521049211usiu
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1521049211usiu
  • 粉丝22
  • 发帖数1522
  • 铜币1枚
  • 威望0点
  • 社区居民
19楼#
发布于:2017-12-04 12:29
。。。。。。
回复(0) 喜欢(0)     评分
上一页
游客