你好,欢迎来到阿里巴巴外贸圈 注册 登出
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
阅读:2019回复:18

[外贸分享]我的第一款西产品,摸索中

楼主#
更多 发布于:2013-08-12 17:48
 
记得多语言市场申请开通了一个多礼拜之后才开始上传的第一款张一张,惭愧。不过,现在每周都有陆续在上传。。。有资源一定要利用,不要浪费了。
本人没学过西语,对西语实在是没有什么念头,相信大多数人也都一样。所以,我只能借用GOOGLE翻译工具来做这件事。这是最麻烦的一件事情了,因为要一直CTRL+C, CTRL+V, 一个词一个词+一句一句+一段一段。但是还是要耐心的继续下去。
第一个发布的产品如下,
产品关键词:chaqueta de running
发布产品名称:2013 OEM populares corriendo chaqueta/ chaqueta exterior / chaqueta ocasional WYS-013001
第一步,固定选择产品的属性定义:所有你选择的都是英文,但是系统会帮你自动翻成西语,但是记得如果选OTHER之后需要你自己填写,请注意这个就需要用西语了。

图片:1.jpg


第二步,这个自定义选择,例如你可以写:color ;  green等等。记得要用西语写,系统没规定你要写多少个,但个人觉得越多越好,最多可以写10个。

图片:2.jpg


第三步,还有一个产品名称和关键词的填写都是要用西语的。还有产品简要描述及优势,要自己写。
第四步:产品的主要内容,+ 主图片及细节图片(就像我们在淘宝上买东西一样)+ 也可以有其它款的图片 + 有什么证书的也可以上传 + 甚至公司的图片(可以加强客人对我们的信任感觉)。


Chaqueta / la chaqueta / la chaqueta de deporte al aire libre corriendo OEM 2013 de la moda de las mujeres

* Mejor tela: 100% poliéster Jacquard
  
Inside-tela: nope

* 2 bolsillos con cremallera invisible en la parte delantera
* 1 bolsillo en el pecho cremallera invisible
* Cordón elástico ajustable en el dobladillo
  
con tapones de cable fijo

* Estilo de moda

* Tamaño: XS, S, M, L, XL, XXL

* Color: todos los colores según la petición del cliente

* El último estilo con calidad excelente

* Ideal para los mercados europeos

* DE HOMBRE Y MUJER estilos de diseño de moda

* Tela tinte Simple y tela patrón impreso en diferentes diseños

* Embalaje: Cada paquete del sistema uno en uno polybags

* 30pcs en un cartón

* Tamaño del cartón: 60 * 40 * 30CM

* Peso bruto: 10KGS

* Tiempo de muestreo: una semana

* Plazo de obtención de la producción: 45 días después de la confirmación del pedido

* Forma de pago: T / T antes del envío

  Shell: 100% poliéster Jacquard
  
  
 Forro: No.
  
Característica
 1) llano teñido
  
  
 2) dos bolsillos laterales con cremallera
  
  
 3) precio reasionable, la calidad del rendimiento superior, un buen servicio
  
Color
 De acuerdo con los requisitos del cliente
  
Tamaño
 XS-XXL (de acuerdo con ustedes, las solicitudes de cliente)
  
MOQ
 1000 PCS / estilo por lo general, Cantidad puede negociar.
  
Paquete
  Bolsa 1PC/Poly, 30 PCS / cartón, según las peticiones del cliente
  
Fecha de Entrega
 unos 45 días después de confirmar todos los detalles, y depende de la cantidad
  
Condiciones de pago
 L / C, T / T, etc
  
Tiempo de la muestra
 7 días
  
Rápido

servicio speical:
 Agregar o modificar logotipo o patrón bordado
  
Cambiar la base de diseño de la muestra original.
  
Se puede proporcionar la muestra exacta permiten comprobar tan pronto como sea posible
  
Precio competitivo provied le permiten referencia a la mayor brevedad posible
  
Producto: chaquetas, ropa de esquí, chaqueta del softshell, chaqueta de lana polar, chaquetas acolchadas y chalecos, cazadoras, abrigo, abajo-chaquetas, ropa de sport y pantalones, ropa deportiva

 
Línea de producción y de la oficina:

Material:material respetuoso del medioambiente, comola tela de bambú,telaantibacteriacal,Tactel,Supplexetc

•Impresión de la insignia:impresión offset, filigrana,bordado yasí sucesivamente.

• Ofrecemos elmejor servicio a nuestrosclientes con el finde muestreo deseguimiento, control de calidady el transporte marítimo.
 还有最后一步:

图片:4.jpg


上传完了,记得第二天到阿里页面找找自己昨天发的产品在什么位置,是否有什么可以改进的。这点很得要,如果都在很后面,那就白传了。所以如果看到在后面的一定要想办法改进挤到前面去。
加油啦~
1条评分, 铜币 +10
  • 培哥
    铜币 10
    成功源于不懈的努力,加油!
    2013-08-13 15:30
喜欢12 评分1
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
势坤
外贸校长
外贸校长
  • 用户名势坤
  • 粉丝579
  • 发帖数1483
  • 铜币12583枚
  • 威望16点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
沙发#
发布于:2013-08-13 15:30
成功源于不懈的努力,加油!
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
板凳#
发布于:2013-08-13 15:49
势坤:成功源于不懈的努力,加油!回到原帖
谢谢培哥的鼓励,继续努力!
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
dgshoujia
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名dgshoujia
  • 粉丝934
  • 发帖数1412
  • 铜币690枚
  • 威望2点
  • 行业达人
  • 行业专家
  • 外贸达人
  • 社区明星
  • 社区居民
  • 活跃读者
  • 忠实会员
  • 追星达人
地板#
发布于:2013-09-04 09:45
加油~~~~~~~~~~~~~~~~
我已改做内销~~~

EVA耳机电脑包等    
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
地下室#
发布于:2013-09-04 15:04
dgshoujia:加油~~~~~~~~~~~~~~~~回到原帖
谢谢鼓励~
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
诚泉
外贸校长
外贸校长
  • 用户名诚泉
  • 粉丝282
  • 发帖数1791
  • 铜币12895枚
  • 威望-1点
  • 活跃读者
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
下水道#
发布于:2013-09-23 17:20
甚好。
李慧敏 国际业务发展部-济南大区-客户经理 前服装行业资深行业运营专员 旺旺:cn1000519778 QQ:3092186138 手机号:15969613654
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1510098635
外贸新生
外贸新生
  • 用户名cn1510098635
  • 粉丝5
  • 发帖数40
  • 铜币40枚
  • 威望0点
地下城市#
发布于:2013-09-23 17:46
顶楼主
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001292038
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1001292038
  • 粉丝12
  • 发帖数199
  • 铜币427枚
  • 威望1点
地核#
发布于:2013-09-23 17:49
顶楼主
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1001292038
外贸本科生
外贸本科生
  • 用户名cn1001292038
  • 粉丝12
  • 发帖数199
  • 铜币427枚
  • 威望1点
地心#
发布于:2013-09-23 17:49
楼主发了多少款产品了?
回复(1) 喜欢(0)     评分
北侠
外贸博士
外贸博士
  • 用户名北侠
  • 粉丝237
  • 发帖数865
  • 铜币4760枚
  • 威望8点
  • 外贸达人
  • 社区居民
  • 忠实会员
9重天#
发布于:2013-09-23 17:50
旺旺群号:包装袋群64982934、包装盒群972779147、包装瓶群869440090
回复(1) 喜欢(0)     评分
锦毛鼠
外贸博士
外贸博士
  • 用户名锦毛鼠
  • 粉丝100
  • 发帖数1408
  • 铜币1799枚
  • 威望1点
  • 活跃读者
  • 社区居民
10楼#
发布于:2013-09-23 17:51
谢谢楼主分享
阿里巴巴卖家运营部纺织面料行业运营专员

纺织外贸群:旺旺 998338207
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
11楼#
发布于:2013-09-23 19:18
诚泉:甚好。回到原帖
谢谢泉姐鼓励~
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
12楼#
发布于:2013-09-23 19:19
cn1510098635:顶楼主回到原帖
谢谢捧场!
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
13楼#
发布于:2013-09-23 19:21
cn1001292038:楼主发了多少款产品了?回到原帖
目前27款了,那天我听到谁把100个款早就完成了。。。这个礼拜会再加一些款。。。
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
14楼#
发布于:2013-09-23 19:22
嗯,这个像北侠的气场。
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
15楼#
发布于:2013-09-23 19:22
cn1001292038:顶楼主回到原帖
谢谢捧场!
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
16楼#
发布于:2013-09-23 19:23
锦毛鼠:谢谢楼主分享回到原帖
谢谢捧场啊!加油哟~
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
bestgointl
外贸研究生
外贸研究生
  • 用户名bestgointl
  • 粉丝135
  • 发帖数267
  • 铜币43枚
  • 威望4点
  • 活跃读者
  • 行业达人
  • 行业专家
  • 社区居民
  • 外贸达人
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2013-09-24 10:24
LZ,我觉得产品详细描述里的文字很多,最好用表格的形式来体现,你可以分2-3个表格来体现产品的相关信息、贸易条款等。给你可能下我发布的信息:http://spanish.alibaba.com/p-detail/Bestgo-lindo-ropa-del-bebe-300000163749.html
Everything is going on, but don't give up trying
回复(1) 喜欢(0)     评分
cn1000296956
外贸博士
外贸博士
  • 用户名cn1000296956
  • 粉丝19
  • 发帖数360
  • 铜币1315枚
  • 威望3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 问答帮帮团
  • 行业达人
18楼#
发布于:2013-09-24 10:56
bestgointl:LZ,我觉得产品详细描述里的文字很多,最好用表格的形式来体现,你可以分2-3个表格来体现产品的相关信息、贸易条款等。给你可能下我发布的信息:http://spanish.alibaba.com/p-detail/Bestgo-lindo-r...回到原帖
谢谢英雄分享~嗯,用表格的形式体现效果真的会好很多,只是好麻烦。。。
Study hard, work hard, and make money more and more; eat well sleep well, and have fun day by day.
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客